The Exchange Plug-in is based on the JEC libraries.
JEC Uses WEBDAV/HTTP to communicate with exchange, which means that the Exchange server OWA (Outlook Web Access) need to be on.
Regarding the Architecture, JEC uses ApacheHTTPClient and a modified version Jakarta Slide to Support Microsoft WEBDAV Exchange API (which is not standard WEBDAV).